Краткий разговорник хинди

 

В экстремальных случаях

Помогите !	Рачао!
Остановитесь !	Роко!
Вызовите врача !	Докторко Булао !
Где ближайший телефон ?	Яхан фоун кахаи хай?

 

 

 

 

 

Обычные слова

Да	Хаан	Там	Вахаан
Нет	На/Нахин	Что?	Кья?
Спасибо	Дханьявад/шукрия	Где?	Кахаан?
Пожалуйста	Крипайя/мехерабанисе	Когда ?	Кааб?
Извините	Кшамакарен/маафкарен	Почему?	Кьон?
Здравствуйте	Намасте	Как?	Кайсе?
Остановитесь	Рукджао	Вверх	Упар
Пойдемте	Чало	Вниз	Нииче
Прямо	Сидха	Больше	Аурзьяда
Большой/маленький	Бара/чхота	Поменьше	Тхора
Этот/тот	Ех/Вох	Перед	Пехле
Близко/далеко	Паас/дур	Напротив	Саамне
Путь	Рааста	Очень	Бахут
Дорога	Сарак	Меньше	Кам
Вчера	Бита хуакал	Громче/сильнее	Зорсе
Сегодня	Аадж	Мягче/слабее	Дхиресе
Завтра	Аани валакал	Идите	Джао
Здесь	Яхаан	Подойдите	Аао

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Полезные фразы

Как поживаете?	Аап кайсе Хаин?	Далеко ли…?	Екитни дурхай?
Как вас зовут?	Аапка наам кьяхай?	Незнаю	Пата нахин
Меня зовут…	Мера наам…хай.	Нормально	Ачха/Тхикхай
Вы говорите по английски?	Ангрези атихай?	Сейчас же	Абхи / Исивакт
Понимаю	Самаджх гайя (муж.р.)/ гайи (жен.р)	Все!	Шабаш!
Не понимаю	Нахин самджха (муж.р)/ самджхи (жен.р)	Пока	Пхир миленге
Который час?	Ктя баджахай?	Уходите!	Хатджао/хато!
Где…?	Екахаан хай?	Не хочу	Муджхи нахин чахие
Что это ?	Ех кьяхай?	Не сейчас	Абхи нахин
Поторопитесь	Джалди каро

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Полезные советы

Который?	Каунса?	Возле	Паас/Наздик
Кто?	Каун?	Быстро	Джалди
Горячий	Гарам	Поздно	Дерсе
Газета	Акхбаар	Позже	Баадмейн
Холодный	Тханда	Вход	Правеш
Хороший	Ачха	Выход	Никас
Плохой	Харааб	За	Пичхе
Довольно	Бус/Кафихай	Полный	Бхара
Открыто	Кхула	Пустой	Кхали
Закрыто	Бундх	Туалет	Шаучаалайя
Левый	Бааян	Бесплатно	Нихшулка/муфт
Правый	Дааян	Направление	Диша
Прямо	Сидха	Книга	Китааб

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Покупки

Сколько это стоит?	Иска кья даамхай?	Белый	Сафид
Мне бы хотелось…	Муджхе Ечахие	Красный	Лал
У вас есть?	Кья аапке паас ехай?	Желтый	Пила
Мне только посмотреть	Абхидекх рахинхайн	Зеленый	Хаара
Есть это другого цвета?	Ех дусерейн рангон майн бхиаата хайкья?	Коричневый	Бхура
Вот это	Ехвала	Дешево	Саста
Вот то	Вохвала	Дорого	Механга
Черный	Кала	Портной	Дарзи
Синий	Нила

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Как торговаться

Сколько это стоит ?	Ех китни кахай?
Сколько вы хотите ?	Кьялоге?
Это дорого…	Ехто механга хай
Можно немного сбавить?	Даам тхода камкарне?
Как насчет ХХ рупий ?	ХХ рупие ланге?
Согласен на ХХ рупии	ХХ рупие мейн дена хайто диджие

 

 

 

 

 

 

 

 

В гостинице

Есть свободный номера ?	Аапке хотел мейн кхадикамре хйнкья?
Сколько стоит номер?	Ек раат какирайя кьяхай?
Можно сначала взглянуть на номер?	Ктя мейн пехли камра декх сактахун?
Ключи	Чаабхи
Мыло	Сабун
Полотенце	Таулия
Горячая/холодная вода	Гарам/тханда пани

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Еда

Завтрак	Нашта	Фрукты	Пхал
Еда	Кхаанта	Овощи	Сабзи
Вода	Пани	Рис	Чаавал
Лед	Бараф	Бобовые (чечевица, горох и т.д.)	Дхал
Чай	Чай	Меню по фиксированный ценам	Екдаам меню
Кофе	Кауфи	Это острое блюдо ?	Мирчмасала тез хайкья?
Сахар	Чини	Пожалуйста, сделайте не слишком острое…	Мирчмасала кам тхик хай…
Соль	Намак	Нож	Чхури
Молоко	Дудх	Вилка	Канта
Йогурт	Дахи	Ложка	Чаммач
Яйцо	Анда	Закончено	Кхатам

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Цифры

1	Эк	17	Сатрах
2	До	18	Атхарах
3	Тин	19	Уннис
4	Чар	20	Бис
5	Панч	30	Тис
6	Чхе	40	Чалис
7	Саат	50	Пачаас
8	Аатх	60	Саатх
9	Рау	70	Саттар
10	Дус	80	Асси
11	Гьярах	90	Наббе
12	Барах	100	Сау
13	Терах	1000	Хазар
14	Чаудах	100000	Лакх
15	Пандрах	10000000	Карод (Крори)
16	Солах

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Время

Одна минута	Эк минит	Среда	Будхвар
Один час	Эк гханта	Четверг	Вирва
Полчаса	Аадха гханта	Пятница	Шукравар
Четверть часа	Пуна гханта	Суббота	Шанивар
Половина второго	Дерх	Воскресенье	Равивар
Половина третьего	Дхай	Утро	Субах
День	Эк дин	Полдень	Допахар
Неделя	Эк хавтах	Вечер	Шаам
Понедельник	Сомвар	Ночь	Раат
Вторник	Мангалвар